Water down
Словосочетания
water down milk — разбавлять молоко водой
water down the stock — разводнять акционерный капитал
water down antifreeze — разбавлять антифриз
water down a resolution — сделать обтекаемой резолюцию; сгладить текст резолюции; смягчить резолюцию
to water down antifreeze — разбавлять антифриз
water down the differences — затушёвывать разногласия
to water down one's remarks — смягчать (свои) замечания
water down proposed measures — смягчить предлагаемые меры
to water down the differences — затушёвывать разногласия
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
Примеры
Water guggled down the drain.
Вода с бульканьем устремилась в канализацию.
Water plashed down the drain.
По канализации с плеском потекла вода.
Water whooshed down the pipe.
Вода с шумом понеслась вниз по трубе.
The water roared down the chute.
Вода с рёвом понеслась вниз по жёлобу.
The ale must have been watered down.
Пиво, наверное, было разбавлено водой.
The soapy water bubbled down the drain.
Мыльная вода с бульканьем устремилась в канализацию.
The drains flooded and water overflowed down the main street.
Стоки оказались затоплены, и вода полилась через край вниз по главной улице.
He stood hatless in the rain with water dripping down his neck.
Он стоял под дождём с непокрытой головой, и капли воды стекали по его шее.
It’s like water whirling down a plughole: in the northern hemisphere it whooshes anti-clockwise, in the south, clockwise.
Это похоже на воду, бурлящую в сливном отверстии в северном полушарии она течет против часовой стрелки, в южном - по часовой стрелке.
Примеры, ожидающие перевода
Water went down the drain. 
Water gurgled down the drain.
The water swirled down the drain.
The water gurgled down the drain.
He likes to water down his whiskey.
Water flowed down the gentle declivity.
He poured the cold water down his gullet.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.